Mashal #47. Sheep & Goats will be separated:
- Today is Day #47
- The Forty-seventh Mashal of Messiah
- When the Ben Ha’adam returns in his glory
- He will separate the Sheep from the Goats
- The righteous will Pass the Test
- The test will be, “Do you love the People of Israel?”
- The wicked will Fail the Test
- Those who Pass the Test will enter the Kingdom of Adonai
Today is Day #47:
1. Today is “Day #47” in the forty-nine day Countdown to Shavuot.
2. Today is Forty-seven days in the Omer.
Today is forty-seven days which are six weeks and five days in the Omer.
היום שבעה וארבעים יום, שהם שישה שבועות וחמישה ימים בעומר. פ
Haiyom shiv’ah v-arba’im yom, shehaym shishah shavuot vechamishah yamim ba’omer.
“You shall count for yourselves — from the day after the Shabbat, from the day when you bring the Omer of the waving — seven Shabbats, they shall be complete. Until the day after the seventh sabbath you shall count, fifty days.” (Leviticus). “You shall count for yourselves seven weeks, from when the sickle is first put to the standing crop shall you begin counting seven weeks. Then you will observe the Festival of Shavu’ot for Adonai Eloheinu.” (Deuteronomy).
“Blessed are You, Adonai Eloheinu, King of the universe, Who sanctified us with Your commandments and commanded us to count the Omer.”
ברוך אתה, אדוני אלוהינו, מלך העולם, אשר קדשנו במצוותיו וצוונו על ספירת העומר.פ
Baruch atah, Adonai Eloheinu, melech ha’olam, asher kid’shanu b’mitzvotav v’tzivanu al sefirat ha’omer.
The Forty-seventh Mashal of Messiah:
Judgment on the day of the Mashiach’s return from Heaven
וְהָיָה כִּי יָבוֹא בֶּן־הָאָדָם בִּכְבוֹדוֹ וְכָל־הַמַּלְאָכִים הַקְּדֹשִׁים עִמּוֹ וְיָשַׁב עַל־כִּסֵּא כְבוֹדוֹ׃ וְנֶאֶסְפוּ לְפָנָיו כָּל־הַגּוֹיִם וְהִפְרִיד בֵּינֵיהֶם כַּאֲשֶׁר יַפְרִיד הָרֹעֶה בֵּין הַכְּבָשִׂים וּבֵין הָעַתּוּדִים׃ וְהִצִּיב אֶת־הַכְּבָשִׂים לִימִינוֹ וְאֵת הָעַתּוּדִים לִשְׂמֹאלוֹ׃ אָז יֹאמַר הַמֶּלֶךְ אֶל־הַנִּצָּבִים לִימִינוֹ בֹּאוּ בְּרוּכֵי אָבִי וּרְשׁוּ אֶת־הַמַּלְכוּת הַמּוּכָנָה לָכֶם לְמִן־הִוָּסֵד הָעוֹלָם׃ כִּי רָעֵב הָיִיתִי וַתַּאֲכִילֻנִי צָמֵא הָיִיתִי וַתַּשְׁקוּנִי אֹרֵחַ הָיִיתִי וַתַּאַסְפוּנִי׃ עָרוֹם וַתְּכַסּוּנִי חוֹלֶה וַתְּבַקְּרוּנִי בַּמִּשְׁמָר הָיִיתִי וַתָּבֹאוּ אֵלָי׃
כאשר יבוא בן-האדם בכבודו וכל המלאכים אתו, ישב על כסא כבודו ויאספו לפניו כל הגויים. אז יפרידם זה מזה כרועה המפריד את הכבשים מן העזים ויציב את הכבשים לימינו ואת העזים לשמאלו. יאמר המלך אל הנצבים לימינו, בואו ברוכי אבי ורשו את המלכות המוכנה לכם מאז הוסד תבל, כי רעב הייתי ונתתם לי לאכל, צמא הייתי והשקיתם אותי, עובר ארח הייתי ואספתם אותי, ערום -והלבשתם אותי, חולה הייתי וביקרתם אותי, במאסר הייתי ובאתם אלי. פ
[Mattai 25:31] It will be that when Ben Ha’adam (the Son of Man) comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on the throne of his glory. All nations will be gathered before him (לְפָנָיו-lit. before ‘His Face’), and he will separate them like a shepherd separates the sheep and the goats. He will stand the sheep to his right and the goats to his left. Then the king will say to the noble ones standing on his right, “Come, those who are blessed ones of Avi (בְּרוּכֵי אָבִי-blessed ones of my Father), and possess (inherit) the kingdom that has been ready (prepared) for you since the foundation of the world. For I was intensely hungry (רָעֵב), and you fed Me. I was thirsty (צָמֵא), and you gave me a drink. I was traveling, and you took me in; naked (עָרוֹם), and you covered me; sick (חוֹלֶה), and you visited me. I was in prison (בְּמַאֲסָר), and you came to me.”
וְעָנוּ הַצַּדִיקִים וְאָמְרוּ אֲדֹנֵינוּ מָתַי רְאִינוּךָ רָעֵב וַנְּכַלְכְּלֶךָ אוֹ צָמֵא וַנַּשְׁקֶה אוֹתָךְ׃ וּמָתַי רְאִינוּךָ אֹרֵחַ וַנַּאַסְפֲֶָ אוֹ עָרֹם וַנְּכַסֲֶָּ׃ וּמָתַי רְאִינוּךָ חוֹלֶה אוֹ בַּמִּשְׁמָר וַנָּבֹא אֵלֶיךָ׃
יענו הצדיקים ויאמרו אליו, אדוננו, מתי ראינו אותך רעב והאכלנו אותך, או צמא והשקינו אותך? מתי ראינוך עובר ארח ואספנו אותך, או ערום והלבשנו אותך? ומתי ראינו אותך חולה או במאסר ובאנו אליך? פ
[Mattai 25:37] The righteous ones (הַצַּדִּיקִים) will answer and say, “Our Master (אֲדוֹנֵנוּ), when did we see you hungry and sustain you, or thirsty and give you a drink? When did we see you traveling and take you in, or naked and cover you? When did we see you sick or in prison and come to you?”
וְהַמֶּלֶךְ יַעֲנֶה וַיֹאמַר אֲלֵיהֶם אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם מַה־שֶׁעֲשִׂיתֶם לְאֶחָד מֵאַחַי הַצְּעִירִים הָאֵלֶּה לִי עֲשִׂיתֶם׃ וְאָז יֹאמַר גַּם אֶל־הַנִּצָּבִים לִשְׂמֹאלוֹ לְכוּ מֵעָלַי אֲרוּרִים אֶל־אֵשׁ עוֹלָם הַמּוּכָנָה לַשָּׂטָן וּלְמַלְאָכָיו׃ כִּי רָעֵב הָיִיתִי וְלֹא הֶאֱכַלְתֶּם אוֹתִי צָמֵא הָיִיתִי וְלֹא הִשְׁקִיתֶם אוֹתִי׃ אֹרֵחַ הָיִיתִי וְלֹא אֲסַפְתֶּם אוֹתִי עָרוֹם וְלֹא כִסִּיתֶם אוֹתִי חוֹלֶה וּבַמִּשְׁמָר וְלֹא בִקַּרְתֶּם אוֹתִי׃
ישיב המלך ויאמר להם, אמן, אומר אני לכם, מה שעשיתם לאחד מאחי הקטנים האלה לי עשיתם. אחרי כן יאמר אל הנצבים לשמאלו, לכו ממני, ארורים, אל אש עולם המוכנה לשטן ולמלאכיו, כי רעב הייתי ולא נתתם לי לאכל, צמא הייתי ולא השקותם אותי, עובר אורח הייתי ולא אספתם אותי, ערום – ולא הלבשתם אותי, חולה ובמאסר – ולא ביקרתם אותי. פ
[Mattai 25:40] The the king will answer and say to them, “Amen, I say to you, what you have done for one of these the least (הַקְּטַנִּים-the least, the smallest, the youngest) of my brothers (אַחַי) you have done for me.” Then he will also say to those standing to his left, “Go away from me, those who are cursed, to the eternal fire prepared for the adversary (שָׂטָן-satan-الشيطان) and his angels. For I was hungry, but you did not feed me. I was thirsty, but you did not give me drink. I was traveling, but you did not take me in; naked, but you did not cover me; sick and in prison, but you did not visit me.”
וְעָנוּ גַם־הֵם וְאָמְרוּ אֲדֹנֵינוּ מָתַי רְאִינוּךָ רָעֵב אוֹ צָמֵא אוֹ אֹרֵחַ אוֹ עָרוֹם אוֹ חוֹלֶה אוֹ בַמִּשְׁמָר וְלֹא שֵׁרַתְנוּךָ׃ אָז יַעֲנֶה אֹתָם לֵאמֹר אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם מַה־שֶׁלּא עֲשִׂיתֶם לְאֶחָד מִן־הַצְּעִירִים הָאֵלֶּה גַּם־לִי לֹא עֲשִׂיתֶם׃ וְהָלְכוּ אֵלֶּה לְמַעֲצֵבַת עוֹלָם וְהַצַּדִּיקִים לְחַיֵּי עוֹלָם׃
ישיבו גם הם ויאמרו, אדוננו, מתי ראינו אותך רעב או צמא או עובר ארח או ערום או חולה או במאסר ולא שרתנו אותך? אז יענה להם ויאמר, אמן, אומר אני לכם, מה שלא עשיתם לאחד מן הקטנים האלה גם לי לא עשיתם. ובכן אלה ילכו לענש עולם והצדיקים לחיי עולם. פ
[Mattai 25:44] These, too, will answer, “Our Master, when did we see you hungry or thirsty or traveling or naked or sick or in prison and did not attend to you?” Then he will answer them, saying, “Amen, I say to you, what you did not do for one of these the least ones of My family, you also did not do for me.” These will go to the eternal place of torment but the righteous to eternal life (הַצַּדִּיקִים לְחַיֵּי עוֹלָם).
When the Ben Ha’adam returns in his glory:
“But when the Son of Man (Ben Ha’adam) comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne. All the nations (הַגּוֹיִים-HaGoyim) will be gathered before him; and he will separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats; and he will put the sheep on his right, and the goats on the left.”
When the Messiah returns “in his glory,” he will judge not only the nation and people of Israel, as was indicated in the meshalim of the “Wise and Foolish Virgins” and the “Servants Given Talents” but he will also judge the gentile nations and peoples. However, these judgments are not the same as the Great White Throne (כִּסֵּא לָבָן גָּדוֹל) judgment which follows at the conclusion of the thousand year reign of Messiah on earth.
A global judgment of the gentile nations and peoples occurs on the day when Messiah returns to Israel from heaven.
The global judgment of the Gentiles occurs one thousand years before the Great White Throne judgment. The judgment in view here is not the final (universal) judgment when the unrighteous dead are assembled before G-d, when it is officially made known to them that their names are not listed in the Book of Life; and therefore, when these unrighteous ones are declared to be permanently separated from the Presence of G-d.
This judgment of the Gentiles determines who will be blessed to be allowed to enter into the messianic age of the Kingdom of Adonai (our G-d) and who will be accursed and sent to the temporary place of the dead (גֵיהִנּוֹם-Gehinnom) to await final sentencing later—-at the (final) Great White Throne judgment.
He will separate the Sheep from the Goats:
The words “the nations” should be translated as “the Gentiles (HaGoyim).” The specific audience being addressed in today’s mashal of the ‘Sheep & Goats will be separated’ is to all of the nations and peoples of the world, other than the Jewish people, who will be living through the tribulation period (during the yet future seven years of Jacob’s Trouble). These future Gentiles who will have lived through the time of Jacob’s Trouble will all be judged individually for how they each responded (not as national groups) to the needs of the Messiah’s family. The populations involved are described as persons who are sheep and persons who are goats, which the Messiah our King will separate: “Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world (הַמּוּכָנָה לָכֶם מֵאָז הִוָּסֵד תֵּבֵל):
For I was hungry, and you gave Me something to eat;
I was thirsty, and you gave Me something to drink;
I was a traveler (אֺרַח-one on the ‘road’), and you invited Me in;
Naked, and you clothed Me;
I was sick, and you visited Me;
I was imprisoned, and you came to Me.’”
The righteous will Pass the Test:
The King “on his throne” will extend an invitation to those on his right hand, the sheep, to enter the Kingdom of Adonai that has been prepared from the foundation of the world. The basis of these persons being blessed of The Father (HaAv) to enter His (G-d’s) Kingdom is seen in their righteous actions. For by these persons providing food, drink, clothing, and care to the children of Israel—the family of Messiah the King—these (G-d fearing) gentiles are treated by the Messiah our king as if they had personally cared for him:
“Then the righteous will answer him, ‘Our Lord, when did we see you hungry, and feed you, or thirsty, and give you something to drink? And when did we see you a stranger, and invite you in, or naked, and clothe you? When did we see you sick, or in prison, and come to you?’ The King will answer and say to them, ‘Amen I say to you, to the extent that you did it to one of these my (Jewish) brothers, even the least of them, you did it to me.’”
The King’s statement will prompt the sheep to respond that they do not recall ever having ministered directly to the King. The King will answer that they performed these services for his Jewish brothers (his family of Israel), and by so doing (without knowing it) they were ministering to the King himself.
The test will be, “Do you love the People of Israel?”
The expression “these brothers” refers to a third group that is neither sheep nor goats. This group is the children of Israel (בני ישראל), the (elect) physical family of Yeshua the Messiah (משפחתו הפיזית של ישוע המשיח). In view of the distress in the yet future Great Tribulation period, it is clear that any Jew or Jewess living at that time will have a difficult time surviving. The forces of the world dictator, the anti-messiah, will once again be doing everything possible to annihilate our people of Israel (remember the Holocaust).
A Gentile going out of his or her way to assist a Jew or Jewess in the tribulation will mean that such a Gentile is an authentic believer in the Messiah. By such a person acting as a supporter of the Jews (the Messiah’s family) that gentile will have put his life in jeopardy. Although the righteous works of an individual cannot save a person (Jew or Gentile), such courageous self-sacrificing works of compassion and charity are evidence that the person has been redeemed by the Messiah and that he or she has genuinely received the gift of the Indwelling Presence of the Spirit of the Holy One. Therefore, once again, we are reminded that according to the Messiah:
The mitzvah of Hachnasat Orchim (הַכנָסַת אוֹרְחִים-Hospitality) is the true test of our faith.
In these ‘last days’ it is commanded by Messiah that all of His gentile followers provide food and shelter to His Jewish family; at any time we have need of their support – it is required that these gentile followers of Messiah always help us; especially during the seven year period yet to come of *Jacob’s Trouble.
*This future offering of sanctuary to the Yehudim (the Jews), the family of the Messiah, will cost many of these (we believe near future) gentile followers of Messiah their lives. On the one hand it is important to note that these heroic gentile martyrs will be rewarded eternal life in the age to come. On the other hand, one must also ask what will be the *fate of those gentiles who refuse to give asylum (protection, and sustenance) to the physical family of the Messiah?
The cost of not giving asylum to Messiah’s Jewish brothers and sisters (especially in a time of persecution) will be far greater than the loss of one’s physical life (physical death). It will be eternal judgment (spiritual death) in the age to come. Therefore, the Messiah has said:
אַל תִּפְחֲדוּ מִן הַהוֹרְגִים אֶת הַגּוּף שֶׁאֵין בִּיכָלְתָּם לַהֲרֺג אֶת הַנֶּפֶשׁ, אֶלָּא יִרְאוּ מִזֶּה אֲשֶׁר יָכוֹל לִגְרֺם הֵן לְאָבְדַן הַנֶּפֶשׁ וְהֵן לְאָבְדַן הַגּוּף בְּגֵיהִנּוֹם.פ
אל תפחדו מן ההורגים את הגוף שאין ביכלתם להרג את הנפש, אלא יראו מזה אשר יכול לגרם הן לאבדן הנפש והן לאבדן הגוף בגיהנום. פ
“Don’t fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.”
These words clearly communicate how loyal the Messiah is to his own physical family, the children of Israel (בְּנֵי יִשְׂרָאֵל). These words are spoken by the Shofet haChayim v’hametim, the Judge of the Living and the Dead. After hearing these words we will never doubt the Messiah Yeshua’s loyalty to his family and our family, the children of Israel (בְּנֵי יִשְׂרָאֵל).
This final warning of Adoanai spoken through the Messiah (of Psalm 2) to all of the nations, peoples and families of the Gentile world (especially those who publicly profess to be His followers) is never to harm His (G-d’s) physical family; and His warning comes with a command:
Always give aid, comfort, and shelter to every Jew and Jewess you meet up with.
This applies whether the Yehudi is humble and good (the great) or proud and bad (the least). This word of the Messiah has placed a very serious demand upon all of the Gentile world for all of time.
Yet sadly we believe that at least ninety-five percent of all of the gentiles who have ever called themselves a Christian are completely unaware of this very serious prophetic warning of the Messiah Yeshua. No doubt there will be a host of gentiles who have historically persecuted and martyred the children of Israel, the family of the Messiah,who shall one day stand before Ha-Mashiach Yeshua and He will say to these “accursed ones:”
“Depart from me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels.”
“For I (my family-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל) was hungry, and you gave me nothing to eat; I (my family-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל) was thirsty, and you gave me nothing to drink; I (my family-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל) was a traveler (and a stranger), and you did not invite me in; naked, and you did not clothe me (my family-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל) ; sick, and in prison, and you did not visit me (my family-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל)!”
The wicked will Fail the Test:
To the goats on his left hand the King (the glorified immortal Messiah) will pronounce judgment. They will be told, “depart into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels.” The basis of this judgment will be the failure of these persons to compassionately extend shelter and aid to the “family of the Messiah.”
“Then they themselves also will answer, ‘Our Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not take care of you?’ Then he will answer them, ‘Amen I say to you, to the extent that you did not do it to one of the least of these (Jewish men, women and children), you did not do it to me.’ These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
These gentile persons who call the Messiah “Our Lord,” who have completely failed to understand the chesed loyalty (steadfast love) of Adonai our Father to us, His family of Israel, will be judged for all eternity in the harshest manner possible:
Depart from Me, accursed ones (אֲרוּרִים), into the eternal fire (אֵשׁ עוֹלָם) which has been prepared for the devil and his angels!
Therefore, it is written:
“Vengeance is Mine, and retribution,
In due time their foot will slip;
For the day of their calamity is near,
And the impending things are hastening upon them.”
For Adonai will vindicate His people!
Those who Pass the Test will enter the Kingdom of Adonai:
In the future observance of Yom Kippur, at the unknown year (time) when our Conquering Messiah Ben David returns to Israel in great glory to earth and swiftly judges the wicked gentiles and rewards the righteous gentiles, then finally the kingdom rule of Adonai (our Father and our G-d) will begin here on earth. Then at that glorious time only those persons who have been authentic followers of the Messiah will be allowed to enter the kingdom of Adonai.
The era of the kIngdom of Adonai will be a time that is more blessed than at any other time in human history.
The age of the kingdom of Adonai will be like that of the time of the Garden of Eden (Gan Eden). In the Kingdom of Adonai there will be a host of resurrected immortals who will be serving the world populace. These immortals will be present to assist all of the mortal populace who are privileged to live as members of the nation of Israel and the Commonwealth of Israel during the one thousand year reign of our Messiah. These immortals will act as humble servant-ambassadors on behalf of the “Lord of lords and King of kings.”
So to those of you (Gentile) righteous ones who have and will continue to pass the test of loving the Messiah’s family (the children of Israel): The King, who is the Judge of the Living and the Dead (Shofet haChayim v’hametim) says to you: “Come, you who are the blessed ones of my Father, and possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world!